করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ BNV ]

14:1. তোমরা ভালবাসার জন্য চেষ্টা কর এবং অন্য আত্মিক বরদানগুলি লাভ করার জন্য একান্তভাবে চেষ্টা কর৷ বিশেষ করে য়ে বরদান পাবার জন্য তোমাদের চেষ্টা করা উচিত, তো হল ভাববাণী বলতে পারা৷

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ NET ]

14:1. Pursue love and be eager for the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ NLT ]

14:1. Let love be your highest goal! But you should also desire the special abilities the Spirit gives-- especially the ability to prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ ASV ]

14:1. Follow after love; yet desire earnestly spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ ESV ]

14:1. Pursue love, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ KJV ]

14:1. Follow after charity, and desire spiritual [gifts,] but rather that ye may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ RSV ]

14:1. Make love your aim, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ RV ]

14:1. Follow after love; yet desire earnestly spiritual {cf15i gifts}, but rather that ye may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ YLT ]

14:1. Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ ERVEN ]

14:1. Love should be the goal of your life, but you should also want to have the gifts that come from the Spirit. And the gift you should want most is to be able to prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ WEB ]

14:1. Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

করিন্থীয় ১ 14 : 1 [ KJVP ]

14:1. Follow after G1377 charity, G26 and G1161 desire G2206 spiritual G4152 [gifts,] but G1161 rather G3123 that G2443 ye may prophesy. G4395